Организация специализированных выставок

Министерство образования и науки рекомендовало вынести произведение Евгения Дудочника «Красная Шапочка» на внеклассное чтение. Такое решение вызванное обращением Луганского областного совета, который требовал от Минобразования изъять это произведение из школьной программы для восьмого класса общеобразовательных школ.

В Луганске не поняли аллегории автора: в своем сатирическом произведении Евгений Дудар описывает героиню как легкомысленную девушку, которая курит, употребляет алкоголь и требует деньги у бабушки. А Волк, который пытается ее напугать, получает буквально такого отпор: «Пошел прочь! Шкет несчастный! Еще не таких видела». А дальше уже автор продолжает: «Дыхнула Красная Шапочка на Волка перегаром вина и табака. Волк очумел. Схватила Красная Шапочка Волка за уши, села на него верхом…»

Произведение изучали в школе в рамках программы «Украинская литература. 5-12 классы. Программа для общеобразовательных учебных заведений». Руководителем проекта был Николай Жулинский, составителями — сотрудники Института литературы имени Тараса Шевченко НАН Украины. Программа прошла конкурсный отбор и заняла первое место на конкурсе учебных программ в 2004 году. 2007-го состоялся конкурс учебников для восьмого класса. Произведение писателя-сатирика было представлено во всех четырех учебниках из украинской литературы, которые увидели мир в издательствах «Образование», «Грамота» и «Генезис».

Не «в моей «Шапочке» дело, а в украинском слове в школьной программе, — сказал Евгений Дудочник. — Пусть лучше взглянут, сколько детей курят по школам и что вообще делают. Их возмутило, что Шапочка на Волке ездит? Так у меня Волк как транспортное средство, а не то, что они думают… А тот факт, что песенка в произведении русским языком, — так матерные слова лучше звучат в оригинале. Украинскому языку маты несвойственны».

То, что произведение вынесли на внеклассное изучение, автора не возмущает. «Я и не просил, кстати, вносить «Красную Шапочку» в программу, — заверяет господин Дудочник. — Когда произведение выбирали для школьной программы, лишь поинтересовались, не против ли я. Не отрицал, но и не настаивал. Там нет абсолютно никакой ни крамолы, ни вульгарность. В конечном итоге, сколько вульгаризмов мы видим в настоящее время по телевизору и в литературе — и на каждом шагу! Кстати, как по мне, то лучше бы включили в программу другие мои произведения. Например, «К отцу. И молитва, и исповедь», «Наша ментальность», «Украинцы мои, украинцы». Но в министерстве этого не позволят — еще больше будут бояться, потому что речь о патриотических вещах, от которых и коммунисты бесятся, и «голубые», и «серые», и вся «пятая колонна».

В Минобразования заверяют, что их решение относительно «Красной Шапочки» не означает запрещение произведения. Школьники смогут изучать его в свободное от учебы время.